Other MTG cards illustrated by Maciej Kuciara

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

Jato de Magma causa 2 pontos de dano à criatura ou jogador alvo. Vidência 2. (Olhe os dois cards do topo do seu grimório. Depois, coloque qualquer número deles no fundo do seu grimório e o restante no topo em qualquer ordem.)

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

As criaturas do tipo Fractius que você controla têm iniciativa. (Elas causam dano de combate antes das criaturas sem iniciativa.)

Você está ocupado demais se encolhendo de medo para perceber que ele já o atingiu.

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle. Ensuite, si elle a au moins trois marqueurs +1/+1 sur elle, sacrifiez l'Épreuve de Purphoros. Quand vous sacrifiez l'Épreuve de Purphoros, elle inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

进化（每当一个生物在你的操控下进战场时，若该生物的力量或防御力大于此生物，则在后者上放置一个+1/+1指示物。） {T}，自析米克操弄师上移去一个或数个+1/+1指示物：获得目标生物的操控权，且其力量需小于或等于以此法移去之+1/+1指示物的数量。

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

每當要塞獨眼巨人攻擊時，它得+3/+0直到回合結束。 每當要塞獨眼巨人阻擋時，它得+0/+3直到回合結束。

「他們以為已將他馴服，但他將永遠是狂野的泰坦、一股自然之力。 ～古魯祭師娜恰

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

Immer wenn der Xathrid-Nekromant oder eine andere Mensch-Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, erzeuge einen getappten 2/2 schwarzen Zombie-Kreaturenspielstein.

„Meine Befehle sollen auf ewig in ihren staubigen Schädeln widerhallen."

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

将两个1/1无色裂片妖衍生生物放进战场。

年幼的裂片妖根据其潜力和未来职责被分入不同的巢窝。人类学者只能猜测其间的机制。

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

Verzaubert eine Kreatur Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie. Falls dann drei oder mehr +1/+1-Marken auf ihr liegen, opfere die Prüfung des Purphoros. Wenn du die Prüfung des Purphoros opferst, fügt sie einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

잔티드 사령술사 또는 당신이 조종하는 다른 인간 생물이 죽을 때마다, 2/2 흑색 좀비 생물 토큰 한 개를 탭된 채로 전장에 놓는다.

"놈들의 뇌는 썩어 없어진지 오래지만 내 명령은 영원히 기억한다."

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und Schutz vor Kreaturen.

„Die Gilden versprechen, Sicherheit zu bieten. Ich fühle mich sicherer, wenn ich selbst für mich sorge." —Briska, Freimagierin aus dem Neunten Distrikt

Ordeal of Purphoros (Pioneer Masters)
Maciej Kuciara

Enchant creature Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice this Aura. When you sacrifice this Aura, it deals 3 damage to any target.

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

부패농장의 해골은 방어할 수 없다. {2}{B}{G}, 당신의 서고 맨 위에 있는 카드 네 장을 무덤에 넣는다: 부패농장의 해골을 당신의 무덤에서 전장으로 되돌린다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Incanta creatura La creatura incantata prende +2/+2 e ha protezione dalle creature.

"Le gilde giurano di provvedere alla sicurezza. Preferisco proteggermi da sola." —Briska, maga libera del Nono Distretto

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Remasuri-Kreaturen, die du kontrollierst, haben Erstschlag. (Sie fügen Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.)

Vor lauter banger Erwartung fällt dir gar nicht auf, dass du bereits getroffen wurdest.

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

Toda vez que Necromante de Xathrid ou outra criatura do tipo Humano que você controla morrer, crie uma ficha de criatura preta 2/2 do tipo Zumbi virada.

"Minhas ordens ecoam para sempre em seus crânios cheios de pó."

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

あなたがコントロールするスリヴァー・クリーチャーは警戒を持つ。（それらは攻撃してもタップしない。）

すべてのスリヴァーが、その隙のない視線を通して見ているのだ。

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

Der Magmastrahl fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu. Hellsicht 2. (Schaue dir die obersten zwei Karten deiner Bibliothek an. Du kannst eine beliebige Anzahl davon unter deine Bibliothek legen und den Rest in beliebiger Reihenfolge oben darauf.)

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

1/1 무색 슬리버 생물 토큰 두 개를 전장에 놓는다.

새끼 슬리버는 부화와 동시에 잠재 능력과 장차 임무에 따라 구별된다. 이를 어떻게 식별하는지는 아무도 모른다.

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

당신이 조종하는 슬리버 생물들은 선제공격 능력을 가진다. (이 생물들은 선제공격 능력이 없는 생물보다 먼저 전투피해를 입힌다.)

겁을 먹고 움츠려들었을 때는 이미 늦은 거다.

Magma Jet (Modern Masters 2017)
Maciej Kuciara

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。マグマの噴流はそれに２点のダメージを与える。占術２を行う。

アクロスの人の中には、パーフォロスの火山の神殿へ危険な巡礼に出る者がいる。そこでは炎語りとして知られる神託者が溶岩から前兆を読み解いている。

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

Каждый раз, когда Некромант Затрида или другое существо-Человек под вашим контролем умирает, создайте одну повернутую фишку существа 2/2 черный Зомби.

«Отголоски моих приказов будут вечно раздаваться в их истлевших черепах».

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Le creature Tramutante che controlli hanno cautela. (Attaccano senza TAPpare.)

Attraverso il suo sguardo vigile, tutti i tramutanti osservano.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Каждый раз, когда Некромант Затрида или другое существо-Человек под вашим контролем умирает, положите одну фишку существа 2/2 черный Зомби на поле битвы повернутой.

«Отголоски моих приказов будут вечно раздаваться в их истлевших черепах».

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Immer wenn der Festungszyklop angreift, erhält er +3/+0 bis zum Ende des Zuges. Immer wenn der Festungszyklop blockt, erhält er +0/+3 bis zum Ende des Zuges.

„Sie glauben, sie hätten ihn gezähmt, aber er wird immer ein wilder Titan bleiben, eine Naturgewalt." —Nedja, Gruul-Schamanin

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

將兩個1/1無色裂片妖衍生生物放進戰場。

年幼的裂片妖根據其潛力和未來職責被分入不同的巢窩。人類學者只能猜測其間的機制。

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

ザスリッドの屍術師や、他の、あなたがコントロールしている人間・クリーチャーが１体死亡するたび、黒の２/２のゾンビ・クリーチャー・トークンを１体、タップ状態で生成する。

「私の命令は、あやつらの煤けた頭蓋の中で永遠にこだまするだろう。」

Xathrid Necromancer (Magic Online Promos)
Maciej Kuciara

Whenever this creature or another Human creature you control dies, create a tapped 2/2 black Zombie creature token.

"My commands shall echo forever in their dusty skulls."

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Pon en el campo de batalla dos fichas de criatura Fragmentado incoloras 1/1.

Los jóvenes fragmentados son divididos en nidadas, de acuerdo con su potencial y su futuro rol. Los eruditos humanos no tienen ni idea de cómo se establecen.

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

El Esqueleto de podredumbre no puede bloquear. {2}{B}{G}, poner las primeras cuatro cartas de tu biblioteca en tu cementerio: Regresa el Esqueleto de podredumbre de tu cementerio al campo de batalla. Activa esta habilidad sólo cuando puedas lanzar un conjuro.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Toda vez que Necromante de Xathrid ou outra criatura do tipo Humano que você controla morrer, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura preta 2/2 do tipo Zumbi virada.

"Minhas ordens ecoam para sempre em seus crânios cheios de pó."

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

À chaque fois que le Cyclope de forteresse attaque, il gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour. À chaque fois que le Cyclope de forteresse bloque, il gagne +0/+3 jusqu'à la fin du tour.

« Ils croient l'avoir dressé, mais il restera à jamais un titan sauvage, une force de la nature. » —Nedja, shamane gruul

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーが攻撃するたび、その上に＋１/＋１カウンターを１個置く。その後、その上に３個以上の＋１/＋１カウンターが置かれているならば、パーフォロスの試練を生け贄に捧げる。 あなたがパーフォロスの試練を生け贄に捧げたとき、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。パーフォロスの試練はそれに３点のダメージを与える。

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Каждый раз, когда Циклоп Крепости атакует, он получает +3/+0 до конца хода. Каждый раз, когда Циклоп Крепости блокирует, он получает +0/+3 до конца хода.

«Они думают, что приручили его, но он навсегда останется диким титаном, воплощением необузданной силы природы». — Недья, шаманка Груулов

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

每当要塞独眼巨人攻击时，它得+3/+0直到回合结束。 每当要塞独眼巨人阻挡时，它得+0/+3直到回合结束。

「他们以为已将他驯服，但他将永远是狂野的泰坦、一股自然之力。」 ～古鲁祭师娜恰

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

腐尸农场骷髅妖不能进行阻挡。 {2}{B}{G}，将你牌库顶的四张牌置入你的坟墓场：将腐尸农场骷髅妖从你的坟墓场移回战场。你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Encantar criatura. Siempre que la criatura encantada ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella. Luego, si tiene tres o más contadores +1/+1 sobre ella, sacrifica la Ordalía de Purforos. Cuando sacrifiques la Ordalía de Purforos, hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Encantar criatura.La criatura encantada obtiene +2/+2 y tiene protección contra criaturas.

"Los gremios prometen aportar seguridad. Yo prefiero crear la mía."—Briska, maga libre del distrito noveno

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

腐屍農場骷髏妖不能進行阻擋。 {2}{B}{G}，將你牌庫頂的四張牌置入你的墳墓場：將腐屍農場骷髏妖從你的墳墓場移回戰場。你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Siempre que el Cíclope de la fortaleza ataque, obtiene +3/+0 hasta el final del turno.Siempre que el Cíclope de la fortaleza bloquee, obtiene +0/+3 hasta el final del turno.

"Creen que lo han domado, pero siempre será un titán salvaje, una fuerza de la naturaleza."—Nedja, chamán gruul

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Weiterentwicklung (Lege eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur, immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, falls Stärke oder Widerstandskraft der anderen Kreatur höher ist.) {T}, entferne eine oder mehrere +1/+1-Marken vom Simic-Manipulator: Übernimm die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl, deren Stärke kleiner oder gleich der Anzahl der auf diese Weise entfernten +1/+1-Marken ist.

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

進化（每當一個生物在你的操控下進戰場時，若該生物的力量或防禦力大於此生物，則在後者上放置一個+1/+1指示物。） {T}，自析米克操弄師上移去一個或數個+1/+1指示物：獲得目標生物的操控權，且其力量需小於或等於以此法移去之+1/+1指示物的數量。

Magma Jet (Modern Masters 2017)
Maciej Kuciara

岩浆飞射对目标生物或牌手造成2点伤害。占卜2。

普罗烽斯火山殿堂内的焰语者先知善从熔岩中预知先兆，因此不少阿喀洛斯人甘冒危险前往朝圣。

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Существа-Щепки под вашим контролем имеют Первый удар. (Они наносят боевые повреждения раньше существ без Первого удара.)

Ты так дрожишь от страха, что не замечаешь, как она наносит тебе удар.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。マグマの噴流はそれに２点のダメージを与える。占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見て、そのうちの望む枚数のカードを望む順番であなたのライブラリーの一番下に置き、残りを望む順番で一番上に置く。）

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Metti sul campo di battaglia due pedine creatura Tramutante 1/1 incolori.

I giovani tramutanti vengono divisi in covate a seconda del loro potenziale e del loro ruolo futuro. Sui criteri precisi di selezione, gli osservatori umani possono solo fare ipotesi.

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et a la protection contre les créatures.

« Les guildes nous promettent d'assurer la sécurité. Je préfère m'en occuper moi-même. » —Briska, libremage de la Neuvième Circonscription

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

생물에게 부여 부여된 생물이 공격할 때마다, 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 그런 다음 그 생물에 올려진 +1/+1 카운터가 세 개 이상일 경우, 퍼포로스의 시련을 희생한다. 당신이 퍼포로스의 시련을 희생할 때, 생물 한 개나 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 퍼포로스의 시련은 그 목표에 피해 3점을 입힌다.

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

As criaturas do tipo Fractius que você controla têm vigilância. (Elas não são viradas para atacar.)

Por meio de seu olhar atento, todos os fractius podem ver.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

À chaque fois que le Nécromancien de Xathrid ou une autre créature Humain que vous contrôlez meurt, mettez sur le champ de bataille, engagé, un jeton de créature 2/2 noire Zombie.

« Mes ordres résonneront à jamais dans leurs crânes poussiéreux. »

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Siempre que el Nigromante de Xathrid u otra criatura Humano que controles muera, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Zombie negra 2/2 girada.

"Mis órdenes resonarán eternamente en sus polvorientas calaveras."

Xathrid Necromancer (Pioneer Masters)
Maciej Kuciara

Whenever this creature or another Human creature you control dies, create a tapped 2/2 black Zombie creature token.

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

結附於生物 所結附的生物得+2/+2且具有反生物保護。

「公會承諾保證我們的安全。我寧願靠自己。」 ～第九區無屬法師碧絲卡

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Существа-Щепки под вашим контролем имеют Бдительность. (Атакуя, они не поворачиваются.)

Ее зоркими глазами смотрят все щепки.

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

Скелет с Гнилостной Фермы не может блокировать.{2}{B}{G}, положите четыре верхние карты вашей библиотеки на ваше кладбище: верните Скелет с Гнилостной Фермы из вашего кладбища на поле битвы. Активируйте эту способность только при возможности разыгрывать волшебство.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

ザスリッドの屍術師かあなたがコントロールする他の人間・クリーチャーが１体死亡するたび、黒の２/２のゾンビ・クリーチャー・トークンを１体タップ状態で戦場に出す。

「私の命令は、あやつらの煤けた頭蓋の中で永遠にこだまするだろう。」

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

Lo Scheletro del Mortificio non può bloccare. {2}{B}{G}, Metti nel tuo cimitero le prime quattro carte del tuo grimorio: Rimetti sul campo di battaglia lo Scheletro del Mortificio dal tuo cimitero. Attiva questa abilità solo quando potresti lanciare una stregoneria.

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Remasuri-Kreaturen, die du kontrollierst, haben Wachsamkeit. (Sie werden beim Angreifen nicht getappt.)

Durch sein wachsames Auge blicken alle Remasuris.

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Coloque no campo de batalha duas fichas de criatura incolores 1/1 do tipo Fractius.

Os fractius jovens são separados em aglomerados de acordo com seu potencial e sua função futura. Os estudiosos humanos podem apenas imaginar como esses valores são determinadas.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

El Brote de magma hace 2 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. Adivina 2. (Mira las dos primeras cartas de tu biblioteca, luego pon cualquier número de ellas en el fondo de tu biblioteca y el resto en la parte superior en cualquier orden.)

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Évolution (À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, si sa force ou son endurance est supérieure à celle de cette créature, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature.) {T}, retirez un ou plusieurs marqueurs +1/+1 du Manipulateur de Simic : Acquérez le contrôle d'une créature ciblée ayant une force inférieure ou égale au nombre de marqueurs +1/+1 retirés de cette manière.

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

생물에게 부여 부여된 생물은 +2/+2를 받고 생물로부터 보호 능력을 얻는다.

"길드에 가입하면 날 보호해 주겠다고? 내 몸은 내가 지키겠어." —9번 관할구역 자유술사 브리스카

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Incanta creatura Ogniqualvolta la creatura incantata attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa. Poi, se ha tre o più segnalini +1/+1, sacrifica l'Ordalia di Purforos. Quando sacrifichi l'Ordalia di Purforos, infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Verzaubert eine Kreatur Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie. Falls dann drei oder mehr +1/+1-Marken auf ihr liegen, opfere die Prüfung des Purphoros. Wenn du die Prüfung des Purphoros opferst, fügt sie einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

진화 (당신이 조종하는 생물이 전장에 들어올 때마다, 그 생물의 공격력이 이 생물의 공격력보다 높거나 방어력이 이 생물의 방어력보다 높다면, 이 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.) {T}, 시믹 조작술사가 가진 +1/+1 카운터 한 개 이상을 제거한다: 이런 식으로 제거한 +1/+1 카운터의 개수 이하만큼의 공격력을 가진 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물의 조종권을 얻는다.

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

Le Squelette de ferme à putréfaction ne peut pas bloquer. {2}{B}{G}, mettez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière : Renvoyez le Squelette de ferme à putréfaction sur le champ de bataille depuis votre cimetière. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

Струя Магмы наносит 2 повреждения целевому существу или игроку. Предскажите 2. (Посмотрите две верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них в низ вашей библиотеки, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

Incanta creatura Ogniqualvolta la creatura incantata attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa. Poi, se ha tre o più segnalini +1/+1, sacrifica l'Ordalia di Purforos. Quando sacrifichi l'Ordalia di Purforos, infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio.

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

エンチャント（クリーチャー） エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、それの上に３個以上の＋１/＋１カウンターがあるなら、パーフォロスの試練を生け贄に捧げる。 あなたがパーフォロスの試練を生け贄に捧げたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Bringe zwei 1/1 farblose Remasuri-Kreaturenspielsteine ins Spiel.

Remasuri-Junge werden nach ihrem Potenzial und ihrer zukünftigen Rolle auf Gelege aufgeteilt. Menschliche Wissenschaftler können nur raten, wie diese Dinge festgestellt werden.

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

요새 키클롭스가 공격할 때마다, 요새 키클롭스는 턴종료까지 +3/+0을 받는다. 요새 키클롭스가 방어할 때마다, 요새 키클롭스는 턴종료까지 +0/+3을 받는다.

"놈들은 그를 길들였다고 착각하지만 그는 어쩔 수 없는 야생의 거신이야. 자연의 무력이지." —그룰 주술사 네자

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

Siempre que el Nigromante de Xathrid u otra criatura Humano que controles muera, crea una ficha de criatura Zombie negra 2/2 girada.

"Mis órdenes resonarán eternamente en sus polvorientas calaveras".

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

每当札兹离死灵术士或另一个由你操控的人类生物死去时，将一个2/2黑色灵俑衍生生物横置放进战场。

「我的命令将永远在他们积灰的颅骨内回响。」

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 incolore Slivoïde.

Les jeunes slivoïdes sont répartis en groupes en fonction de leur potentiel et de leur rôle futur. Une sélection dont les critères échappent aux érudits humains.

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Evolucionar. (Siempre que una criatura entre al campo de batalla bajo tu control, si la fuerza o la resistencia de esa criatura es mayor que la de esta criatura, pon un contador +1/+1 sobre esta criatura.){T}, remover uno o más contadores +1/+1 del Manipulador simic: Gana el control de la criatura objetivo con fuerza menor o igual al número de contadores +1/+1 removidos de esta manera.

Ordeal of Purphoros (Duel Decks: Heroes vs. Monsters)
Maciej Kuciara

エンチャント（クリーチャー）エンチャントされているクリーチャーが攻撃するたび、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。その後、その上に３個以上の＋１/＋１カウンターが置かれているならば、パーフォロスの試練を生け贄に捧げる。あなたがパーフォロスの試練を生け贄に捧げたとき、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。パーフォロスの試練はそれに３点のダメージを与える。

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

Ogniqualvolta il Necromante di Xathrid o un'altra creatura Umano che controlli muoiono, crea una pedina creatura Zombie 2/2 nera TAPpata.

"I miei comandi riecheggeranno per sempre nei loro crani polverosi."

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

あなたがコントロールするスリヴァー・クリーチャーは先制攻撃を持つ。（それらは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。）

恐怖のあまり背を丸めることばかり考えて、すでに攻撃を受けたことにも気づかない。

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

Le Jet de magma inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Regard 2. (Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez n'importe quel nombre d'entre elles au-dessous de votre bibliothèque et le reste, au-dessus, dans n'importe quel ordre.)

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет Защиту от существ.

«Гильдии обещают нам безопасность. Я предпочитаю в этом полагаться только на себя». — Бриска, свободный маг из Девятого района

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Les créatures Slivoïde que vous contrôlez ont la vigilance. (Attaquer avec ces créatures ne les fait pas s'engager.)

Son regard perçant profite à tous les autres slivoïdes.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

岩浆飞射对目标生物或牌手造成2点伤害。占卜2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

結附於生物 每當所結附的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。然後如果該生物上有三個或更多+1/+1指示物，則犧牲普羅烽斯的試煉。 當你犧牲普羅烽斯的試煉時，它對目標生物或玩家造成3點傷害。

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

This creature can't block. {2}{B}{G}, Mill four cards: Return this card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

岩漿飛射對目標生物或玩家造成2點傷害。占卜2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Ogniqualvolta il Necromante di Xathrid o un'altra creatura Umano che controlli muore, metti sul campo di battaglia TAPpata una pedina creatura Zombie 2/2 nera.

"I miei comandi riecheggeranno per sempre nei loro crani polverosi."

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

Encantar criatura. Siempre que la criatura encantada ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella. Luego, si tiene tres o más contadores +1/+1 sobre ella, sacrifica la Ordalía de Purforos. Cuando sacrifiques la Ordalía de Purforos, hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo.

Grisly Salvage (Magic Online Promos)
Maciej Kuciara

Reveal the top five cards of your library. You may put a creature or land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard.

To the Golgari, anything buried is treasure.

Striking Sliver (Jumpstart: Historic Horizons)
Maciej Kuciara

Sliver creatures you control have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

Sentinel Sliver (Jumpstart: Historic Horizons)
Maciej Kuciara

Sliver creatures you control have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

無色の１/１のスリヴァー・クリーチャー・トークンを２体戦場に出す。

スリヴァーの幼生は、その才能と将来の役割に応じてグループ分けされる。どうやってそれらを見極めているか、人間の学者には推測することしかできない。

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

由你操控的裂片妖生物具有警戒异能。（它们攻击时不需横置。）

全体裂片妖藉由其谨慎目光保持警觉。

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Immer wenn der Xathrid-Nekromant oder eine andere Mensch-Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, bringe einen 2/2 schwarzen Zombie-Kreaturenspielstein getappt ins Spiel.

„Meine Befehle sollen auf ewig in ihren staubigen Schädeln widerhallen."

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Evoluzione (Ogniqualvolta una creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, se quella creatura ha forza o costituzione maggiore di questa creatura, metti un segnalino +1/+1 su questa creatura.) {T}, Rimuovi uno o più segnalini +1/+1 dal Manipolatore Simic: Prendi il controllo di una creatura bersaglio con forza pari o inferiore al numero di segnalini +1/+1 rimossi in questo modo.

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Toda vez que Ciclope da Fortaleza ataca, ele recebe +3/+0 até o final do turno.Toda vez que Ciclope da Fortaleza bloqueia, ele recebe +0/+3 até o final do turno.

"Eles acham que o domaram, mas ele será sempre um titã selvagem, uma força da natureza."— Nedja, xamã Gruul

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

당신이 조종하는 슬리버 생물들은 경계 능력을 가진다. (그 생물들은 공격해도 탭되지 않는다.)

그의 넓은 시야를 모든 슬리버가 공유한다.

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

À chaque fois que le Nécromancien de Xathrid ou une autre créature Humain que vous contrôlez meurt, créez, engagé, un jeton de créature 2/2 noire Zombie.

« Mes ordres résonneront à jamais dans leurs crânes poussiéreux. »

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Les créatures Slivoïde que vous contrôlez ont l'initiative. (Elles infligent des blessures de combat avant les créatures sans l'initiative.)

Occupé comme tu l'es à trembler de peur, tu ne t'es pas rendu compte qu'il t'a déjà touché.

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

腐敗農場の骸骨ではブロックできない。 {2}{B}{G}, あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードをあなたの墓地に置く：腐敗農場の骸骨をあなたの墓地から戦場に戻す。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみ起動できる。

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Evoluir (Toda vez que uma criatura entrar no campo de batalha sob o seu controle, se ela tiver poder ou resistência maior que a desta criatura, coloque um marcador +1/+1 nesta criatura.){T}, Remova um ou mais marcadores +1/+1 de Manipulator Simic: Ganhe o controle da criatura alvo com poder menor ou igual ao número de marcadores +1/+1 removidos dessa maneira.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

생물 한 개나 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 용암 점화는 그 목표에 피해 2점을 입힌다. 점술 2. (당신의 서고 맨 위의 카드 두 장을 본다. 당신은 그 카드들 중 원하는 만큼을 당신의 서고 맨 밑에 놓고 나머지를 당신의 서고 맨 위에 원하는 순서대로 놓을 수 있다.)

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Las criaturas Fragmentado que controlas tienen la habilidad de vigilancia. (Estas criaturas no se giran al atacar.)

Todos los fragmentados verán a través de su vigilante mirada.

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Encantar criatura Toda vez que a criatura encantada atacar, coloque um marcador +1/+1 nela. Depois, se ela tiver três ou mais marcadores +1/+1, sacrifique Provação de Púrforo. Quando você sacrifica Provação de Púrforo, ele causa 3 pontos de dano à criatura ou jogador alvo.

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

结附于生物 所结附的生物得+2/+2且具有反生物保护。

「公会承诺保证我们的安全。我宁愿靠自己。」 ～第九区无属法师碧丝卡

Hive Stirrings (Jumpstart: Historic Horizons)
Maciej Kuciara

Create two 1/1 colorless Sliver creature tokens.

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 бесцветная Щепка.

Детенышей щепок разбирают по группкам согласно их способностям и будущей роли в улье. Как эти способности определяются — исследователям-людям остается лишь гадать.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

L'Esplosione di Magma infligge 2 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Profetizza 2. (Guarda le prime due carte del tuo grimorio, poi mettine un qualsiasi numero in fondo al tuo grimorio e le altre in cima in qualsiasi ordine.)

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle. Ensuite, si elle a au moins trois marqueurs +1/+1 sur elle, sacrifiez l'Épreuve de Purphoros. Quand vous sacrifiez l'Épreuve de Purphoros, elle inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Зачаровать существо Каждый раз, когда зачарованное существо атакует, положите на него один жетон +1/+1. Затем, если на нем есть три или более жетонов +1/+1, пожертвуйте Испытание Пирфора. Когда вы жертвуете Испытание Пирфора, оно наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

每當札茲離死靈術士或另一個由你操控的人類生物死去時，將一個2/2黑色殭屍衍生生物橫置放進戰場。

「我的命令將永遠在他們積灰的顱骨內迴響。」

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Ogniqualvolta il Ciclope della Fortezza attacca, prende +3/+0 fino alla fine del turno. Ogniqualvolta il Ciclope della Fortezza blocca, prende +0/+3 fino alla fine del turno.

"Credono di averlo domato, ma sarà sempre un titano selvaggio, una forza della natura." —Nedja, sciamana Gruul

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

エンチャント（クリーチャー）エンチャントされているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受けるとともにプロテクション（クリーチャー）を持つ。

「ギルドは安全を提供するって言うけど、自分の身は自分で守りたいのよね。」――第９地区の自由魔道士、ブリスカ

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

由你操控的裂片妖生物具有警戒異能。（它們攻擊時不需橫置。）

全體裂片妖藉由其謹慎目光保持警覺。

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Las criaturas Fragmentado que controlas tienen la habilidad de dañar primero. (Hacen daño de combate antes que las criaturas sin la habilidad de dañar primero.)

Estás demasiado ocupado retrocediendo de miedo para darte cuenta de que ya te ha golpeado.

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

结附于生物 每当所结附的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。然后如果该生物上有三个或更多+1/+1指示物，则牺牲普罗烽斯的试炼。 当你牺牲普罗烽斯的试炼时，它对任意一个目标造成3点伤害。

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

由你操控的裂片妖生物具有先攻异能。（它们会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

你因恐惧盘据脑中而畏缩，甚至没察觉已被他击中。

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

由你操控的裂片妖生物具有先攻異能。（它們會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

你因恐懼盤據腦中而畏縮，甚至沒察覺已被他擊中。

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

Das Skelett der Verrottungsfarm kann nicht blocken. {2}{B}{G}, lege die obersten vier Karten deiner Bibliothek auf deinen Friedhof: Bringe das Skelett der Verrottungsfarm aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Aktiviere diese Fähigkeit nur zu einem Zeitpunkt, zu dem du auch eine Hexerei wirken könntest.

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

進化（クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。）{T}, シミックの干渉者の上から＋１/＋１カウンターを１個以上取り除く：パワーがこれにより取り除かれた＋１/＋１カウンターの総数以下のクリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Encantar criaturaA criatura encantada recebe +2/+2 e tem proteção contra criaturas.

"As guildas prometem fornecer segurança. Eu prefiro me encarregar da minha."Briska, maga-livre do Nono Distrito

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

要塞のサイクロプスが攻撃するたび、これはターン終了時まで＋３/＋０の修整を受ける。要塞のサイクロプスがブロックするたび、これはターン終了時まで＋０/＋３の修整を受ける。

「彼らは手なずけたと考えているけど、これからも野生のタイタンであり、自然の猛威であることに変わりはないわ。」――グルールのシャーマン、ネジャ

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.) {T}, удалите один или более жетонов +1/+1 с Манипулятора Симиков: получите контроль над целевым существом, сила которого меньше или равна количеству жетонов +1/+1, удаленных таким образом.

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

结附于生物 每当所结附的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。然后如果该生物上有三个或更多+1/+1指示物，则牺牲普罗烽斯的试炼。 当你牺牲普罗烽斯的试炼时，它对目标生物或牌手造成3点伤害。

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Le creature Tramutante che controlli hanno attacco improvviso. (Infliggono danno da combattimento prima delle creature senza attacco improvviso.)

Sei così impegnato ad arretrare per paura da non accorgerti che ti ha già colpito.

Striking Sliver (Secret Lair Drop)
Maciej Kuciara

Sliver creatures you control have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

You're too busy recoiling in fear to realize that it's already hit you.

Grisly Salvage (Friday Night Magic 2013)
Maciej Kuciara

Reveal the top five cards of your library. You may put a creature or land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard.

To the Golgari, anything buried is treasure.

Simic Manipulator (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.) {T}, Remove one or more +1/+1 counters from this creature: Gain control of target creature with power less than or equal to the number of +1/+1 counters removed this way.

Sentinel Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Sliver creatures you control have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

Through its watchful gaze, all slivers may see.

Xathrid Necromancer (Magic 2014 Promos)
Maciej Kuciara

Whenever this creature or another Human creature you control dies, create a tapped 2/2 black Zombie creature token.

"My commands shall echo forever in their dusty skulls."

Striking Sliver (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Sliver creatures you control have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

You're too busy recoiling in fear to realize that it's already hit you.

Xathrid Necromancer (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Whenever this creature or another Human creature you control dies, create a tapped 2/2 black Zombie creature token.

"My commands shall echo forever in their dusty skulls."

Holy Mantle (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and has protection from creatures.

"The guilds promise to provide safety. I prefer to make my own." —Briska, Ninth District freemage

Sentinel Sliver (The List)
Maciej Kuciara

Sliver creatures you control have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

Through its watchful gaze, all slivers may see.

Magma Jet (Modern Masters 2017)
Maciej Kuciara

Magma Jet deals 2 damage to any target. Scry 2.

Some Akroans make the dangerous pilgrimage to the volcanic temples of Purphoros, where oracles known as flamespeakers glean omens from lava.

Xathrid Necromancer (Commander 2020)
Maciej Kuciara

Whenever this creature or another Human creature you control dies, create a tapped 2/2 black Zombie creature token.

"My commands shall echo forever in their dusty skulls."

Hive Stirrings (The List)
Maciej Kuciara

Create two 1/1 colorless Sliver creature tokens.

Sliver young are sorted into clutches according to their potential and their future role. Human scholars can only guess how those are determined.

Hive Stirrings (Magic 2014)
Maciej Kuciara

Create two 1/1 colorless Sliver creature tokens.

Sliver young are sorted into clutches according to their potential and their future role. Human scholars can only guess how those are determined.

Ordeal of Purphoros (Duel Decks: Heroes vs. Monsters)
Maciej Kuciara

Enchant creature Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice this Aura. When you sacrifice this Aura, it deals 3 damage to any target.

Ordeal of Purphoros (Jumpstart 2022)
Maciej Kuciara

Enchant creature Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice this Aura. When you sacrifice this Aura, it deals 3 damage to any target.

Rot Farm Skeleton (Dragon's Maze)
Maciej Kuciara

This creature can't block. {2}{B}{G}, Mill four cards: Return this card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.

Magma Jet (Jumpstart)
Maciej Kuciara

Magma Jet deals 2 damage to any target. Scry 2.

Some Akroans make the dangerous pilgrimage to the volcanic temples of Purphoros, where oracles known as flamespeakers glean omens from lava.

Magma Jet (Theros)
Maciej Kuciara

Magma Jet deals 2 damage to any target. Scry 2.

Ordeal of Purphoros (Theros)
Maciej Kuciara

Enchant creature Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice this Aura. When you sacrifice this Aura, it deals 3 damage to any target.

Fortress Cyclops (Gatecrash)
Maciej Kuciara

Whenever this creature attacks, it gets +3/+0 until end of turn. Whenever this creature blocks, it gets +0/+3 until end of turn.

"They think they tamed him, but he will always be a wild titan, a force of nature." —Nedja, Gruul shaman